{"id":27506,"date":"2026-07-07T08:08:19","date_gmt":"2026-07-07T08:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/translinkcf.de\/?p=27506"},"modified":"2026-07-07T08:08:21","modified_gmt":"2026-07-07T08:08:21","slug":"translink-corporate-finance-deutschland-beraet-die-gesellschafter-der-weidemann-gruppe-gmbh-bei-einem-management-buy-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/2026\/07\/07\/translink-corporate-finance-deutschland-beraet-die-gesellschafter-der-weidemann-gruppe-gmbh-bei-einem-management-buy-out\/","title":{"rendered":"Translink Corporate Finance Deutschland ber\u00e4t die Gesellschafter der Weidemann-Gruppe GmbH bei einem Management-Buy-out"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bj5swvq-30c5b2eebbc27291bbd05e5c2c9a7b25\">\n.avia-section.av-bj5swvq-30c5b2eebbc27291bbd05e5c2c9a7b25{\nbackground-color:#17254e;\nbackground-image:url(https:\/\/translinkcf.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26-jan-bp.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-bj5swvq-30c5b2eebbc27291bbd05e5c2c9a7b25 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.9;\nbackground-color:#17254e;\n}\n<\/style>\n<div id='blog-post-individual-head'  class='avia-section av-bj5swvq-30c5b2eebbc27291bbd05e5c2c9a7b25 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-27506'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-b7ui9xy-0f39d269144b0cd98bd93e1a8f24036f av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><\/div><div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-ao5h5me-95c5095d5df7cf500842094d8bdcf240 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0\">\n#top .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:32px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:32px;\n}\n.av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_above'><p>July 7, 2026<\/p>\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Translink Corporate Finance Deutschland ber\u00e4t die Gesellschafter der Weidemann-Gruppe GmbH bei einem Management-Buy-out<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-acllvkm-84359508097abd485b7fc349d174d962 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='blog-post-contents-grid'  class='av-layout-grid-container av-9tewwom-2733f0b02b60facc97c017f72efe548f entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-5  el_after_av_section  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n<div class='flex_cell av-9crjtzq-c4b02824f39151ecaaa4f98c972fb430 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-6  el_before_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-first'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-94f6nau-83626a6341d356990c2bd7707388bbe7\">\n.flex_cell.av-94f6nau-83626a6341d356990c2bd7707388bbe7{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-94f6nau-83626a6341d356990c2bd7707388bbe7{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-94f6nau-83626a6341d356990c2bd7707388bbe7 av-gridrow-cell av_three_fifth no_margin  avia-builder-el-7  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kzz7ooz2-355a03294863496a8fa632808bdc322e\">\n#top .av_textblock_section.av-kzz7ooz2-355a03294863496a8fa632808bdc322e .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#17254e;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kzz7ooz2-355a03294863496a8fa632808bdc322e'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Translink Corporate Finance in Deutschland hat die Gesellschafter der <a href=\"https:\/\/www.weidemann-gruppe.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.weidemann-gruppe.de\/\" data-cke-saved->Weidemann-Gruppe GmbH<\/a> &#8211; einem f\u00fchrenden Anbieter von Facility Services f\u00fcr den Gesundheitssektor mit Sitz in Magdeburg &#8211; erfolgreich bei der Umsetzung eines Management Buy-Outs beraten.<\/p>\n<p>Die Transaktion stellt eine langfristige Nachfolgel\u00f6sung f\u00fcr die Gruppe sicher und gew\u00e4hrleistet Kontinuit\u00e4t f\u00fcr Mitarbeitende, Kunden und Gesch\u00e4ftspartner. Die Gesellschaftsanteile gehen auf eine erfahrene F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeit mit langj\u00e4hriger Verbindung zur Unternehmensgruppe \u00fcber, die zuvor als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Weidemann Geb\u00e4udemanagement GmbH t\u00e4tig war. Unter der neuen unternehmerischen Eigent\u00fcmerstruktur ist die Weidemann-Gruppe hervorragend positioniert, ihre erfolgreiche Entwicklung fortzusetzen und ihre Marktposition weiter auszubauen.<\/p>\n<p><strong>Informationen \u00fcber die Weidemann-Gruppe<\/strong><br \/>\nDie 1993 gegr\u00fcndete Weidemann-Gruppe mit Sitz in Magdeburg ist ein f\u00fchrender Anbieter von Facility Services f\u00fcr den Gesundheitssektor.\u00a0\u00dcber ihre Tochtergesellschaften Weidemann Geb\u00e4udemanagement, Weidemann Catering und Weidemann Consulting bietet die Gruppe ein breites Spektrum nicht-medizinischer Dienstleistungen f\u00fcr Krankenh\u00e4user, Rehabilitationskliniken und Pflegeeinrichtungen an. Dazu z\u00e4hlen unter anderem Reinigung, Catering und Facility Management.<\/p>\n<p>Ein wesentliches Alleinstellungsmerkmal der Gruppe liegt in ihrer Expertise bei der Gr\u00fcndung und dem Management von Servicegesellschaften f\u00fcr Einrichtungen des Gesundheitswesens. Dieses Modell erm\u00f6glicht es Kunden, operative Flexibilit\u00e4t und Effizienz mit einer engen Steuerung der Dienstleistungsprozesse zu verbinden. Es bildet die Grundlage f\u00fcr langj\u00e4hrige Kundenbeziehungen sowie die starke Marktposition im deutschen Gesundheitswesen.<\/p>\n<p><strong>Kommentar von Translink Corporate Finance<br \/>\n<\/strong>Christian Fest, Partner bei Translink Corporate Finance Deutschland, sagt: &#8220;Es war uns eine gro\u00dfe Freude, die Gesellschafter der Weidemann-Gruppe bei diesem zukunftsweisenden Eigent\u00fcmerwechsel beratend zu begleiten. Wir bedanken uns f\u00fcr das entgegengebrachte Vertrauen und die partnerschaftliche Zusammenarbeit w\u00e4hrend einer Transaktion, die das Fundament f\u00fcr die n\u00e4chste erfolgreiche Entwicklungsphase des Unternehmens legt.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-80xo3cm-52326e3c4bc520fd3f192a260c5d564c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-80xo3cm-52326e3c4bc520fd3f192a260c5d564c{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-80xo3cm-52326e3c4bc520fd3f192a260c5d564c hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_heading'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276\">\n#top .av-special-heading.av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#e9b16e;\nfont-size:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276 .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n.av-special-heading.av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#e9b16e;\n}\n.av-special-heading.av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7gec0c6-4c4dc2dcf9492d9615d58ae36d3d8276 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_heading  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Wenden Sie sich an die Mitglieder unseres Teams, die bei dieser Transaktion beraten haben<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88\">\n#top .av-special-heading.av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88{\npadding-bottom:0;\ncolor:#17254e;\nfont-size:16px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88 .av-special-heading-tag{\nfont-size:16px;\n}\n.av-special-heading.av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#17254e;\n}\n.av-special-heading.av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7b4ag1i-369b914b11fb4b232c84bbdf9f3eaf88 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/translinkcf.de\/en\/kontakt\/\">\u00dcber Translink in Deutschland<\/a><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6s8wpna-c46f4edeecb9c6e93d66cbbfa4225e49\">\n#top .av_textblock_section.av-6s8wpna-c46f4edeecb9c6e93d66cbbfa4225e49 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#17254e;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-6s8wpna-c46f4edeecb9c6e93d66cbbfa4225e49'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Translink Corporate Finance GmbH &#038; Co. KG mit B\u00fcros in Frankfurt, Berlin, K\u00f6ln und Bremen ist ein f\u00fchrendes Beratungsunternehmen im Bereich Mergers &#038; Acquisitions in Deutschland. Au\u00dferdem sind wir Gr\u00fcndungsgesellschafter der international t\u00e4tigen Translink International AG mit Pr\u00e4senz in \u00fcber 30 L\u00e4ndern auf 5 Kontinenten. Unser Team setzt sich aus erfahrenen Finanz- und M&#038;A-Experten zusammen, die \u00fcber tiefgreifende Erfahrungen in einer Vielzahl von Sektoren und Disziplinen verf\u00fcgen.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='flex_column av-1260r2k-0722d462b4cb4a670d0a5c2503d18922 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div><div  class='flex_column av-mblce5-9735a6e6f935d4c274cb817711e955f6 av_one_third  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div><div  class='flex_column av-av_one_third-795be959a059b213851b1826e90723ce av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23e0owm-75b83c84bee8bba9481e797352cac899\">\n#top .hr.hr-invisible.av-23e0owm-75b83c84bee8bba9481e797352cac899{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-23e0owm-75b83c84bee8bba9481e797352cac899 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  id=\"back-to-news-button\"  class='avia-button-wrap av-5o3lyu-602359deeccaa0f9af62771e016c7c19-wrap avia-button-left  avia-builder-el-20  el_after_av_hr  el_before_av_hr'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5o3lyu-602359deeccaa0f9af62771e016c7c19\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-5o3lyu-602359deeccaa0f9af62771e016c7c19{\nbackground-color:#17254e;\nborder-color:#17254e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-5o3lyu-602359deeccaa0f9af62771e016c7c19 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='\/en\/news-deutschland-und-osterreich\/'  class='avia-button av-5o3lyu-602359deeccaa0f9af62771e016c7c19 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Zur\u00fcck zu den Nachrichten\"><span class='avia_iconbox_title' >Zur\u00fcck zu den Nachrichten<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19m1q7q-84cf9bdc52aaf79f939120bfbab51524\">\n#top .hr.hr-invisible.av-19m1q7q-84cf9bdc52aaf79f939120bfbab51524{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-19m1q7q-84cf9bdc52aaf79f939120bfbab51524 hr-invisible  avia-builder-el-21  el_after_av_button  avia-builder-el-last'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mln73q-1ca31c2e18755ad9fce1935297e43ed6\">\n.flex_cell.av-mln73q-1ca31c2e18755ad9fce1935297e43ed6{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-mln73q-1ca31c2e18755ad9fce1935297e43ed6{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-mln73q-1ca31c2e18755ad9fce1935297e43ed6 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-22  el_after_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translink Corporate Finance in Deutschland hat die Gesellschafter der Weidemann-Gruppe GmbH &#8211; einem f\u00fchrenden Anbieter von Facility Services f\u00fcr den Gesundheitssektor mit Sitz in Magdeburg &#8211; erfolgreich bei der Umsetzung eines Management Buy-Outs beraten.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26558,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-27506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27506"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27511,"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27506\/revisions\/27511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}